316 316 Quotes

2 Corintios 5:17

Una nueva criatura

Por The 316 Quotes Team

De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

2 Corintios 5:17 Reina-Valera 1909

¿Qué significa 2 Corintios 5:17?

2 Corintios 5:17 es la promesa de que venir a Cristo no es pasar la página, sino llegar a ser una nueva criatura. La vieja cuenta queda cerrada y un comienzo nuevo de verdad ya empezó. Es buena noticia para quien carga el peso de quien fue antes.

Hay un cansancio que viene de cargar la propia historia. Aquello que dijiste, el año que perdiste, la versión de ti mismo que preferirías que nadie recordara. Pablo escribe a personas que conocían ese peso, y les dice algo casi demasiado grande para asimilarlo: en Cristo no eres una versión remendada del que eras antes. Eres una nueva criatura.

La expresión es enorme a propósito. “Nueva criatura” nos lleva de regreso hasta la primera página de la Biblia, donde Dios hace existir la luz con su palabra. Pablo está diciendo que ese mismo poder creador vuelve a obrar, esta vez en una persona. Hacerse cristiano no consiste, ante todo, en portarse mejor. Consiste en ser rehecho.

“Las cosas viejas pasaron.” Fíjate que no dice que nunca ocurrieron. El pasado es real, y también lo son sus cicatrices. Lo que ha quedado atrás es su derecho sobre ti, su pretensión de tener la última palabra sobre quién eres. La vieja cuenta quedó cerrada. No estás de pie ante Dios con tu peor día expuesto a la vista.

“He aquí todas son hechas nuevas.” Esa palabra, “he aquí”, es Pablo pidiéndote que te detengas y mires, porque es fácil pasarla por alto. Lo nuevo no es algo que tengas que lograr apretando los dientes. Se anuncia como ya verdadero de cualquiera que está “en Cristo”, unido a él, escondido en él, perteneciente a él.

Esto no niega que el cambio lleve tiempo. Cualquiera que sea sincero sabe que el viejo yo todavía pelea. Pero la pelea ahora ocurre en terreno nuevo. No estás intentando llegar a ser alguien aceptable. Estás aprendiendo a vivir como alguien que ya lo es.

Así que si tu pasado te ha hablado fuerte hoy, deja que este versículo le responda. No eres quien fuiste. En Cristo, las cuentas están saldadas, la pizarra está limpia, y el Dios que hizo el mundo te ha hecho nuevo.

Profundiza en 2 Corintios 5:17

Una mirada más detenida, sin prisa, por si quieres leer más. Abre la sección que más te llame.

Una carta escrita por un hombre que había sido herido

De todas las cartas de Pablo, esta es aquella en la que se le quiebra la voz. Para cuando escribe 2 Corintios, ha sido herido por la misma iglesia que él plantó, su sinceridad le ha sido devuelta como reproche, y maestros rivales han hecho fila para decir que en persona no impresiona y que no es gran orador. Antes, en esta misma carta, confiesa que llegó a perder la esperanza incluso de seguir con vida (2 Corintios 1:8). Así que cuando llega al capítulo 5 y empieza a hablar de una nueva criatura, no es un hombre sirviendo un lema bien arreglado desde detrás de un escritorio. Está escribiendo a quienes lo han herido, y aun así insiste en que lo que Dios hace en Cristo es mayor que todo eso. Eso, lo confieso, cambia mi modo de leer el versículo 17. La promesa no se acuñó en la calma. Vino de alguien que sostenía una relación frágil y defendía un ministerio que, visto desde fuera, parecía un fracaso, mientras decidía creer que el Dios que lo había vuelto a empezar a él podía hacer lo mismo en ellos. Lo nuevo que Pablo anuncia es de esa clase a la que uno se aferra cuando las cosas han salido mal, no de la que se cuelga enmarcada en la pared.

"En Cristo" lleva más peso del que notamos

Todo el versículo pende de dos palabras pequeñas: en Cristo. El texto original las entiende bien, como estar unido a él y pertenecerle, y yo solo añadiría con qué insistencia se apoya Pablo en esa frase. Es una de sus maneras favoritas de describir a un cristiano. Fíjate también en que la oración no dice que se siente nuevo, ni que con el tiempo llegará a ser nuevo. En el griego no hay verbo alguno en la segunda mitad, así que se lee con una brusquedad más parecida a “si alguno en Cristo, nueva criatura”. Eso no es Pablo describiendo una experiencia íntima que puede aparecer o no. Está afirmando un hecho sobre el lugar donde una persona se encuentra ahora delante de Dios. Importa en las mañanas en que no me siento rehecho en lo más mínimo, porque el versículo nunca me lo pidió. Y la palabra que Pablo escoge para nuevo lleva el sentido de nuevo en su naturaleza, y no solo nuevo en el tiempo: no una copia más fresca de lo viejo, sino algo de otro orden. Es fácil pasarlo por alto, porque enseguida lo reducimos a superación personal. Pablo está señalando una re-creación.

Leerlo de vuelta por Ezequiel y hacia adelante por Romanos

Este versículo no está solo, y vale la pena seguir despacio las referencias cruzadas del texto original. Mucho antes de Pablo, Ezequiel oyó a Dios prometer quitar el corazón de piedra y dar un corazón de carne (Ezequiel 36:26), dicho a unos desterrados que lo habían perdido todo y daban por sentado que habían echado a perder cualquier futuro. Isaías oyó a Dios decir que estaba haciendo cosa nueva, un camino en el desierto (Isaías 43:19). Pablo está de pie en esa misma corriente. Lo que los profetas tendieron a un pueblo maltrecho, él dice que ha llegado de verdad en Cristo. Va incluso más atrás, hasta la página inicial donde Dios saca la luz de lo informe. Luego mira hacia adelante: en Romanos 6:4 Pablo ata esta novedad a la resurrección misma, de modo que la vida nueva en la que estoy llamado a andar no es mi fuerza de voluntad, sino la Pascua abriéndose paso en una semana cualquiera. Gálatas 2:20 dice lo mismo desde dentro, donde ya no vivo yo. La nueva criatura no es una idea motivadora pegada al evangelio. Es el evangelio, visto desde el ángulo de lo que le hace a una persona.

Lo que significa un martes, cuando el viejo yo habla fuerte

Me he sentado con personas que podían recitar este versículo y aun así se encogían cada vez que salía a relucir su pasado, y yo mismo he sido esa persona. Así que déjame ser honesto sobre cómo aterriza de verdad lo nuevo. Rara vez llega como un sentimiento. Llega como un lugar donde quedarse de pie. Cuando un viejo hábito resurge, o una vieja vergüenza aparece sin invitación a las dos de la madrugada, la pregunta de fondo deja de ser “¿de verdad he cambiado?” y pasa a ser “¿en el veredicto de quién voy a confiar?”. Lo que a mí me ayuda es tomar a Pablo en su palabra y tratar la nueva criatura como lo asentado y mi tambaleo como lo pasajero, en vez de al revés. El viejo yo todavía discute, a menudo de forma persuasiva. Pero discute desde un terreno que ya perdió. También he aprendido a no blandir el versículo como un palo para obligarme a fingir que el pasado nunca ocurrió. Lo nuevo nunca ha significado amnesia. Significa que el ayer ya no puede escribir la última línea de hoy, y hay días en que eso es lo único a lo que puedo aferrarme, y basta para levantarse.

Preguntas para meditar
  • ¿Dónde sigo dejando que una versión vieja de mí tenga la última palabra, cuando Cristo ya ha dicho algo distinto?
  • ¿Trato la “nueva criatura” como un sentimiento que espero tener, o como un hecho sobre el que puedo apoyarme aun cuando no siento nada?
  • ¿Hay una cicatriz que sigo intentando negar, en lugar de dejar que sea real y, a la vez, que ya no mande sobre mí?
  • ¿A quién en mi vida le sigo devolviendo su vieja cuenta, y cómo cambiaría mi trato hacia esa persona si creyera este versículo?

Si quieres seguir meditando en esto, podrías recorrer más versículos sobre la esperanza y el perdón, o leer más de las palabras de Pablo en 2 Corintios.

Versículos que hablan de esto

  • Con Cristo estoy juntamente crucificado, y vivo, no ya yo, mas vive Cristo en mí: y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó á sí mismo por mí.

    Gálatas 2:20 →
  • Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.

    Ezequiel 36:26

  • Porque somos sepultados juntamente con él á muerte por el bautismo; para que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.

    Romanos 6:4

  • He aquí que yo hago cosa nueva: presto saldrá á luz: ¿no la sabréis? Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad.

    Isaías 43:19

Temas

Un versículo como este, una vez por semana

Un versículo breve y unas palabras sinceras cada semana. Sin ruido, sin ventas, y puedes darte de baja cuando quieras.

El correo semanal llegará pronto. Mientras tanto, el versículo del día y nuestro RSS te acercan un versículo nuevo.

¿Te ha servido? Compártelo.

Comparte la imagen de arriba, o descubre más versículos por tema y por libro.