Lucas 17:11-19
Levántate y vete: tu fe te ha salvado
Y aconteció que yendo él á Jerusalem, pasaba por medio de Samaria y de Galilea. Y entrando en una aldea, viniéronle al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos, Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros. Y como él los vió, les dijo: Id, mostraos á los sacerdotes. Y aconteció, que yendo ellos, fueron limpios. Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz; Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano. Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están? ¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero? Y díjole: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.
¿Qué significa Lucas 17:11-19?
En Lucas 17, diez hombres con lepra son sanados por Jesús, pero solo uno vuelve a darle gracias, y era un samaritano despreciado. La historia habla de la gratitud y de la plenitud más honda que la acompaña. Los diez quedaron limpios, pero solo el agradecido oyó que su fe lo había salvado.
Diez hombres se mantuvieron a distancia, porque la ley así lo exigía. La lepra los había separado de sus familias, de su trabajo y de su lugar de culto, y no se les permitía acercarse. Cuando Jesús pasó, lo único que pudieron hacer fue alzar la voz por encima de aquella distancia. “Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.” Él les dijo que fueran a mostrarse a los sacerdotes, el paso que los declararía limpios, y mientras iban, su piel quedó como nueva.
Imagina esa caminata. Con cada paso las llagas se van borrando, el entumecimiento desaparece, la vida vuelve a inundar unos cuerpos que ya habían sido dados por perdidos. Diez hombres reciben todo lo que habían suplicado. Y entonces la historia gira en torno a uno solo de ellos. Aquel hombre, al verse limpio, “volvió, glorificando á Dios á gran voz”.
Los otros nueve siguieron caminando. Conviene no juzgarlos con demasiada dureza, porque nos reconocemos en ellos. No eran malvados; simplemente quedaron atrapados en la alegría del regalo y se olvidaron de quien lo daba. Es lo más fácil del mundo. Oramos con todas nuestras fuerzas cuando estamos desesperados, y en cuanto llega la respuesta nos lanzamos a la vida nueva que nos dio, sin volver casi nunca para decir gracias.
Fíjate también en quién era el agradecido. Lucas lo reserva para el final, casi como un aguijón: “y éste era Samaritano”. El de afuera, aquel a quien un judío respetable habría despreciado, es el único que regresa. La gratitud no depende del origen ni de la posición. Depende de recordar de dónde vino el regalo.
Entonces Jesús dice algo que conmueve: “Levántate, vete; tu fe te ha salvado.” Los diez fueron limpios de la lepra, pero este hombre recibió algo más: la plenitud que nace de encontrarse con Jesús y darle gracias.
Has recibido más de lo que sueles detenerte a contar. Hoy, antes de seguir con tu día, vuelve. Hasta un gracias en voz baja te cuenta entre el que volvió y no entre los nueve.
Profundiza en Lucas 17:11-19
Una mirada más detenida, sin prisa, por si quieres leer más. Abre la sección que más te llame.
Tierra de frontera, camino a una cruz
Esta pequeña escena se encuentra en un largo tramo de Lucas que suele llamarse el relato del viaje. Desde Lucas 9:51, Jesús ha puesto su rostro hacia Jerusalén, y todo lo que sigue queda marcado por el camino a la cruz. Nuestra historia se abre recordándonoslo: “Y aconteció que yendo él á Jerusalem, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.”
Ese detalle importa más de lo que parece. Es tierra de frontera, el terreno inestable entre la Galilea judía al norte y el territorio samaritano al sur, y judíos y samaritanos compartían un viejo y amargo desprecio mutuo. Es esa clase de lugar intermedio donde podría acabar un grupo mezclado de marginados, y eso encaja con la historia, porque uno de estos diez resulta ser samaritano. La enfermedad había borrado una línea que ninguna otra cosa podía borrar. Me parece revelador que, camino de entregar su vida, Jesús siga deteniéndose por las mismas personas que casi todos los demás habían dejado de ver.
Limpio no es del todo la misma palabra que salvado
Léelo despacio y notarás que Lucas es cuidadoso con sus verbos. Mientras los diez van, “fueron limpios”, y cuando el samaritano vuelve, lo que ve es que también está limpio. Pero la última frase aterriza en otro lugar: “tu fe te ha salvado”.
El griego detrás de esa frase final usa una palabra, sōzō, que puede significar sanar, pero también rescatar y salvar. Es la misma familia de palabras que los Evangelios emplean para la salvación. Los diez fueron limpios de la lepra, y eso no es poca cosa. Pero Jesús dice algo mayor sobre el que regresó. Nueve recuperaron sus cuerpos. Uno recuperó su cuerpo y se encontró con Aquel que se lo dio, y en el texto es solo ese encuentro lo que Jesús llama ser salvado. La misma cura, al final, no fue el mismo regalo.
Por qué los sacerdotes, y por qué tenía que ser una caminata
“Id, mostraos á los sacerdotes” puede sonar a una instrucción extraña hasta que conoces la ley que la respalda. Según Levítico, el sacerdote era quien examinaba a una persona con una enfermedad de la piel y la declaraba limpia, el dictamen oficial que le permitía volver a la familia, al culto y a la vida ordinaria (Levítico 13 y 14). Jesús los envía para que les devuelvan firmada su vida de antes.
Lo llamativo es el orden de los hechos. No los sana en el acto para luego enviarlos. Los envía cuando todavía están cubiertos de llagas, y “yendo ellos, fueron limpios”. La sanación ocurrió mientras caminaban. Tuvieron que actuar según su palabra antes de que hubiera el menor indicio de que funcionaría. He notado cuántas veces la confianza es así de verdad. Rara vez recibimos la prueba primero y obedecemos después. Más bien damos el siguiente paso ordinario, todavía doloridos, todavía inseguros, y el cambio nos sale al encuentro en algún punto del camino. La fe, aquí, no es un sentimiento que ellos lograron despertar. Son pies que se ponen en marcha.
El de afuera que supo dónde arrodillarse
Lucas hace algo cruel y a la vez bondadoso con su manera de contar. Te deja ver al hombre derribarse sobre el rostro a los pies de Jesús, glorificando a Dios, y solo entonces suelta la frase: “y éste era Samaritano”. La persona a la que un judío devoto de aquel tiempo habría descartado dos veces, una por la lepra y otra por ser samaritano, es la única que regresa. Jesús lo nombra sin rodeos: “¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero?”
Esta es una de las notas que Lucas repite. Es Lucas quien nos da a un samaritano como héroe de la parábola del capítulo 10, y Lucas quien sigue mostrando cómo la gracia aterriza sobre las personas que la religión había descartado. La forma de todo esto señala a Cristo mismo. El Salvador que camina hacia Jerusalén para ser despreciado y apartado es, en el camino, mejor recibido por los despreciados y apartados. Resulta que la gratitud no la produce el buen nombre. Nace de saber que no tenías nada y que, aun así, te lo dieron todo.
El gracias que sigo dejando atrás
Lo que me inquieta de los nueve es que estaban obedeciendo. Iban de prisa hacia los sacerdotes, haciendo exactamente lo que Jesús les había dicho. Puedes estar muy ocupado en lo religioso, haciendo justo lo debido, y aun así dejar el gracias sin decir, y eso lo sé desde dentro. He orado con todas mis fuerzas a lo largo de una semana llena de miedo, y en el momento en que el análisis salió limpio o llegó el trabajo, salí corriendo hacia el alivio, lleno del regalo y de algún modo ya terminado con quien lo daba.
Lo que me ayuda es pequeño y físico, como el samaritano dándose la vuelta en el camino. Una palabra de agradecimiento murmurada junto al fregadero. Una pausa antes de dormir para nombrar de verdad dos misericordias del día en lugar de solo la preocupación. Pablo les dice a los tesalonicenses que den gracias en todo (1 Tesalonicenses 5:18), y el salmista le dice a su propia alma que no olvide los beneficios del Señor (Salmo 103:2), lo cual sugiere que nuestra alma los olvida a menos que se lo digamos. La gratitud es una práctica antes de ser un sentimiento. Vuelves, y luego lo sientes de verdad.
Preguntas para meditar
- ¿Dónde, en el último mes, tomé el regalo y olvidé a quien lo daba, siguiendo de largo como los nueve?
- ¿Hay una palabra de gracias que llevo tiempo queriendo decir, a Dios o a una persona, y que sigo dejando atrás?
- La sanación llegó mientras caminaban, antes de cualquier prueba. ¿Qué siguiente paso ordinario me está pidiendo Jesús que dé mientras todavía me siento inseguro?
- El samaritano era el de afuera que supo dónde arrodillarse. ¿Hay alguien a quien he descartado en silencio, igual que aquella gente lo descartó a él?
Si quieres seguir desde aquí, quédate un rato con más de este Evangelio y su camino a Jerusalén, o busca un versículo para el lugar donde de verdad está hoy tu corazón.
Versículos que hablan de esto
-
Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
1 Tesalonicenses 5:18
-
Bendice, alma mía á Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios.
Salmo 103:2 → -
Y dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.
Lucas 17:5
-
Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, á la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos.
Colosenses 3:15 →
Temas
Versículos relacionados
Un versículo como este, una vez por semana
Un versículo breve y unas palabras sinceras cada semana. Sin ruido, sin ventas, y puedes darte de baja cuando quieras.
El correo semanal llegará pronto. Mientras tanto, el versículo del día y nuestro RSS te acercan un versículo nuevo.
¿Te ha servido? Compártelo.
Comparte la imagen de arriba, o descubre más versículos por tema y por libro.